| 翻訳と辞書 |
| Osama bin Laden Has Farty Pants ： ウィキペディア英語版 |
Osama bin Laden Has Farty Pants
"Osama bin Laden Has Farty Pants" is the ninth episode of the fifth season of the animated television series ''South Park'', and the 74th episode of the series overall. It originally aired on Comedy Central in the United States on November 7, 2001; and is notable as the first episode to air after the September 11 attacks. The episode deals primarily with the aftermath of the attacks and the American invasion of Afghanistan.
==Plot==
Since the September 11 attacks, everything has changed in South Park: everyone is afraid of terrorists, American flags are plastered everywhere to show widespread patriotism, everyone wears gas masks for fear of more anthrax attacks, and Stan's mother simply sits on the couch watching the news all day, in an almost catatonic state. Upon arriving at school, the boys discover that they must, in response to President Bush's request for charity to Afghanistan, donate a dollar. The boys' dollars are sent to four Afghan kids who closely resemble them, except they are Afghan and speak Farsi amongst themselves. Though their town is in ruins after excessive American bombing and the unconverted American money is unspendable in Afghanistan, in return the four Afghan boys send the South Park boys a goat in the mail. The boys realize that their parents will not let them keep the goat, and so try to send it back to Afghanistan; but since only U.S. military planes are flying over the country, they can only do it by sneaking the goat aboard a military plane. They sneak into a nearby base, able to do so when the guards mistake the goat for Stevie Nicks there for a USO show; however, the boys wind up on the plane too, and are sent to Afghanistan.
The boys manage to find their Afghan counterparts, who refuse to take back the goat; furthermore, the two groups get into an argument over America. The South Park boys assumed that most Afghans liked America, but the Afghan boys reveal that they hate the country. This angers the boys, as they cannot return the goat this way. After the boys leave to try to get home, they get caught by terrorists and are brought to the hiding place of Osama bin Laden, who is depicted as completely insane. Unlike the other Afghanis, Bin Laden does not actually speak Farsi while talking, and instead communicates by repeating the same few words over and over including "Durka", "Burka", "Jihad", and "Allah". Bin Laden makes a video tape revealing his hostages, and again the U.S. Army mistakes the goat for Stevie Nicks and declares they must rescue her. The Afghan boys, finding out about this, go and rescue the American boys despite their argument, stating that if they do not help the innocent they are no better than America. Cartman, however, proclaims he will "take care" of Bin Laden. The U.S. Army storms the cave to rescue "Stevie Nicks". Amidst the firefight, Kenny and his Afghan counterpart are strafed by a U.S. helicopter, causing the Afghan Stan and Kyle to say "Oh my God! They killed Kenny! You bastards!" in Farsi. The boys wind up getting in yet another fight.
During the battle, Cartman and Bin Laden are fighting between themselves in a manner similar to the anti-German/anti-Japanese Looney Tunes and Disney's animated cartoons during World War II. Cartman ultimately tricks Bin Laden into donning an Uncle Sam costume and hands him a lit stick of dynamite as a microphone. Terrorists see Bin Laden in his costume and shoot him up before the dynamite explodes. The subdued and dazed Bin Laden is killed by an American soldier, and the commander of the American forces proclaim the war is won. With the Taliban overthrown and Bin Laden dead, the boys say goodbye to the Afghan kids who still hate them. Stan replies with "maybe ... someday ... we can learn to hate you too." The Afghan kids reply positively, confusing Kyle. The troops celebrate their victory with a show by Fleetwood Mac and "Stevie Nicks." Before they leave, Stan sticks a small American flag into the ground, confusing Kyle, who thought the Afghani kids had talked Stan into not liking America." Stan replies, "No, dude. America may have some problems, but it's our home, our team. If you don't want to root for your team, then you should get the hell out of the stadium." The episode ends with Stan and Kyle saluting the American flag, saying "Go America," and finishing with "Go Broncos."
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Osama bin Laden Has Farty Pants」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|